ホビット　決戦のゆくえ　SS

（The Hobbit   The Battle of the Five Armies）2014

監督	ピーター・ジャクソン
ｷｬｽﾄ	マーティン・フリーマン	ビルボ・バギンズ
	リチャード・アーミティッジ	トーリン･オーケンシールド
	イアン・マッケラン	ガンダルフ
	エヴァンジェン・リリー	タウリエル（守備隊長の女性エルフ）
	オーランド・ブルーム	レゴラス
	ルーク・エヴァンズ	バルド（竜殺し）
	リー・ペイス	スランドゥイル(森のｴﾙﾌ王/ﾚｺﾞﾗｽの父)
	エイダン・ターナー	キーリ（タウリエルと恋）
	ディーン・オゴーマン	フィーリ（キーリの兄）
	ケン・ストット	バーリン（白髭のお爺さんドワーフ）
	グレアム・マクダウィッシュ	ドワーリン（バーリンの弟）
	スティーヴン・ハンター	ボンブール
	ジェームズ・ネスビット	ボフール（ボンブールの兄弟）
	ウィリアム・キルシャー	ビフール（ﾎﾞﾝﾌﾞｰﾙ､ﾎﾞﾌｰﾙの従兄）
	ピーター・ハンブルトン	グローイン（ギムリの父）
	ジョン・カレン	オイン（グローインの兄）
	アダム・ブラウン	オーリ（寄り目）
	ジェド・ブロフィー	ノーリ（ｵｰﾘ、ﾄﾞｰﾘの兄弟）
	マーク・ハドロウ	ドーリ
	スティーヴン・フライ	湖の町の統領
	ライアン・ヘイジ	アルフリド（統領の側近/嫌な奴）
	ケイト・ブランシェット	ガラドリエル（森の奥方）
	クリストファー・リー	サルマン
	ヒューゴ・ウィーヴィング	エルロンド
	シルヴェスター・マッコイ	ラダガスト（茶の魔法使い）
	ミカエル･パーシュブラント	ビヨルン（熊男）
	マヌー・ベネット	アゾグ（オークのボス）
	ビリー・コノリー	ダイン（トーリンのいとこ）
	ジョン・ベル	バイン（バルドの息子）
	イアン・ホルム	ビルボ（111歳）
	ﾍﾞﾈﾃﾞｨｸﾄ・ｶﾝﾊﾞｰﾊﾞｯｼﾞ	スマウグ／サウロン（声）
		↑赤字が13人のドワーフ

 

★★★PICK UP LINES★★★

 シーン①どんぐり

純朴なビルボに触れ、一瞬笑顔を取り戻すトーリン。

好きなシーンです。

 

トーリン

What is that？　In your hand.  （それは何だ？何を持っている！）

 

ビルボ

It's nothing.（何でもないよ。）

 

トーリン

Show me.（見せろ。）

 

ビルボ

It.....  I picked it up in Beorn's garden.

（えぇっと、ビヨルンの庭で拾ったんだよ。）

 

トーリン

You've carried it all this way？（ずっと持っていたのか？）

 

ビルボ

I'm gonna plant it in my garden.　In Bag End.

（帰ったら家の庭に植えようと思って。）

 

トーリン

It's a poor prize to take back to the Shire.

（旅のみやげにしてはささやかだな。）

 

ビルボ

One day, it'll grow.  And everytime I look at it, I'll remember.

Remember everything that happened, the good, the bad.

And how lucky I am that I made it home.

（いつか大きくなるしね。それに木を見るたびに思い出す。

いいことも、わるいこともみんなね。家に帰れた幸運も。）

 

 

シーン②光り輝く金の闇に落ちしトーリン

 

This gold is ours.  And ours alone. 

By my life I will not part with a single coin.

Not one piece of it.

この金は我らのもの。我らだけのもの。

我が命にかけて、金貨一枚たりとも渡さぬ。そのひと欠片すらなぁ～。