てきとーに映画を紹介するよー!!

五十音順になってるよ。

左の方からも入れるよ。

勝手に映画にランキングをつけています。

SS・・・ええーっ！！観てないの！驚きだね！！今すぐ観るべし！

S・・・・観るべし！！

A・・・・おすすめ！

B・・・・まあ、おもしろい。

C・・・・まあ、普通。

D・・・・まあ、つまらない。

E・・・・時間を無駄にしたい人には、ぜひ！

という感じです。あくまで個人的なランク付けなので、偏りもありますし、その時の気分でテキトーに決めてるのであしからず・・・・

でもランクＡ以上は観ていただいて損はないと思うんだけどなー、たぶん。

PICK UP LINES

劇中のセリフを紹介してます。

ハワイへ旅行した際に、日本公で開前の「スター･ウォーズエピソード３」が上映されてました。「ラッキー！！先に観れる！」と思ったのですが、「日本語字幕が出ない！！」という事に気づき、観るのをあきらめました。この時ほど「英語がわかったらなー。」と思った事はなかったです。

映画の台詞で話される英語は非常に口語的。流行りの言葉やフレーズ、またキャラクターによってはくずした話し方だったりっと、聞くだけでニュアンスまで理解するのは正直なかなか難しいのですが、作中の台詞をピックアップすることで、口語的な言い回しや、英語圏の文化や豆知識を紹介できたらと思っております。

もちろん日本語訳も素晴らしものがあり、時に原作よりも、訳や吹き替えの方がイケてるやつも多くあります。しかし、やはり原作は英語。英語のまま聞けたらいいな～と思うのです。

劇中の会話をてきとーに取り上げて紹介したいと思います。