ハンガー・ゲーム  FINAL レボリューション　Ｂ

（The Hunger Games : Mockingjay Part2）2015

★★★PICK UP LINES★★★

スノーが仕掛ける最後のゲーム

The rebels will reach the outskirts of the Capitol in a matter of days.

We'll evacuate the outer blocks to let them in. 

I want all anti-aircraft defenses ready, so we're secure from the skies.  Lure them into the city, and then our Gamemakers will make them pay for every inch with blood. 

I want every camera watching.

We'll turn their advance into a celebration of suffering.

Let each moment be captured for all posterity.

反乱軍がキャピトルの街はずれまで迫るのも時間の問題だ。

周辺住民を避難させ、奴らを街に入れる。対空兵器を準備し空からの攻撃に備え、市内へとおびき寄せるのだ。そしてゲームメイカーにより地獄を味あわせてやる。それを全カメラで撮影し、苦しむ様を観せよう。後世のために漏らさず記録しようじゃないか。