My Jimdo-Page
天使にラブ・ソングを・・・ Ｓ
（SISTER ACT） 1992
| 監督 | エミール・アルドリーノ | |
| キャスト | ウーピー・ゴールドバーグ | デロリス / ｼｽﾀｰ･ﾒｱﾘｰ･ｸﾗﾚﾝｽ |
| ウェンディ・マッケナ | シスター･メアリー･ロバート | |
| キャシー・ナジミー | シスター･メアリー･パトリック | |
| マギー・スミス | 修道院長 | |
| メアリー・ウィックス | シスター･メアリー･ラザラス | |
| ハーヴェイ・カイテル | ヴィンス | |
| ビル・ナン | サウザー警部補 | |
| ロバート・ミランダ | ジョーイ（ヴィンスの部下） | |
| リチャード・ポートナウ | ウィリー（ヴィンスの部下） |
いいですね、音楽って。
文句無しで楽しめる映画だと思います。
銃の発砲シーンが少しありましたが、こんな
あったかい感じの映画なので、発砲シーン無しでいけたら良かったかなと思いました。
この映画と「サウンド･オブ･ミュージック」は、中学時代の音楽の授業で観させてもらいました。感謝！
「天使にラブ･ソングを･･･」という邦題もシャレてますよね。
（見どころ、聴きどころ）
●ゴスペル聖歌。ノリノリで楽しい。
（好きなところ）
●シスター･メアリー･ロバート役のウェンディ･マッケナがかわいい。
でも歌は別の人の吹き替えだそう。
★★★PICK UP ENGLISH!★★★
ヴォイトレ
Visualize yourself in a room full of people.
Lots of silverware, people dropping stuff, talking loud, drunks,
women with, with trays going, "What are you gonna have?"
Your voice has to carry over the din.
You have to get up over all of that to be heard in the back
of the room, where I'm sitting, listening, straining to hear you.
Keep that in your mind when we do this.
あなたは満員の店内にいる。
皿の音や酔っ払いの笑い声、飛び交うトレイの中「ご注文は？」
あなたもそれに負けないくらい声をださなくちゃいけない。
店の奥まで聞こえるように。そこで私があなたの声を待ってるわ。
それをイメージして唄って。
関連作品