ダイヤルM B
(A Perfect Murder)1998
監督 | アンドリュー・デイビス | |
キャスト | マイケル・ダグラス | スティーブン・テイラー |
グウィネス・パルトロウ | エミリー | |
ヴィゴ・モーテンセン | デヴィッド・ショー | |
デヴィッド・スーシェ | モー・カラマン刑事 | |
サリタ・チョードリー | ラケル(エミリーの友人) | |
マイケル・P・モラン | ボビー(刑事) |
ヒッチコック監督の傑作サスペンス、1954年「ダイヤルMを廻せ!」のリメイク作になります。
おおまかな流れや、キーとなるキーのネタはキープしつつ、現代風にアレンジしてます。
オリジナルは原作舞台劇そのままに、夫の仕掛けた殺人劇を楽しむショー的な作りですが、本作は夫・妻・不倫相手それぞれが能動的に動く映画用のシナリオに変えた感じでしょうか。大きな違いは夫が妻の殺害を頼む相手が第三者ではなく、不倫相手だというところです。
そして忘れてはいけないのは、事件を追及する刑事役。
本作では、登場から鋭い眼光ひからせまくりの刑事を、TVシリーズ名探偵ポワロでお馴染みのデヴィッド・スーシェが好演してます。ポワロとは真逆のようなキャラ。
これはこれでよく出来たサスペンスだと思いますが、次々と殺されていく
ラストはスマートじゃないな~。夫と不倫相手の愚かさが際立って、オリジナル作にあるような品を感じない。
邦題はリメイク作である事をアピールしてますが、さすがにダイヤル式の
黒電話が出てくるわけでもないので微妙。
(好きなところ)
●グウィネスが若い。ショートもかわいい。
★★★PICK UP LINES★★★
殺人依頼
スティーブン
Half a million dollars. Tax-free.(50万ドル。非課税だ。)
デヴィッド
Just for walking away from her?(彼女の前から姿を消すだけで?)
スティーブン
I said tax-free. I didn't say free.
(非課税とは言ったが、タダだとは言っていない。)
デヴィッド
What's 500 grand for?(何をすれば?)
スティーブン
Killing my wife.(妻の殺害。)
デヴィッド
Emily?(エミリーを?)
スティーブン
Imagine my embarrassment if they're not one and the same.
(決まっているだろ、他に妻はいないよ。)
※ 500 grand とありますが、grand は1,000ドルを意味するので、
500 grand とは50万ドルのことです。