ステルス

(STEALTH)2005

監督
ロブ・コーエン
キャスト
ジョシュ・ルーカス
ベン・ギャノン大尉

ジェシカ・ビール
カーラ・ウェイド大尉

ジェイミー・フォックス
ヘンリー・パーセル大尉

サム・シェパード
ジョージ・カミングス大佐

ジョー・モートン
ディック・マーシュフィールド館長

リチャード・ ロクスバーグ オービット博士

エボン・モス・バクラック
ティム(エディのメンテナンス)

ウェントワース・ミラー
エディの声(エディ開発者)


ステルス戦闘機のエリートパイロット3人。

ある日上官から4人目新メンバーの加入を告げられるがそれは人工知能を搭載した最新鋭無人ステルス戦闘機エディだった。命令を無視し暴走を始めたエディを止められるか!

 

人口知能の暴走はよくあるパターンですが、今回は無人ステルス戦闘機!勝手に敵を決めて攻撃、攻撃!こういうハリウッド的ノリ、私好きなやつですよ。


後半、エディはなんかイイ奴になってるし、

「エネミー・ライン」みたいな脱出アクションになったりだいブレてましたが、もっと暴走ステルスとのバトルをガッツリ観たかったな。


(好きなところ)

●大爆発シーンがいっぱいあってグッド!

 特に空中での空輸機大爆発はよかったなー。


●ジェシカ・ビールの水着シーン。ナイスバディ♪

まったく必要ないシーンであり、必須のシーンでもある。

 

★★★PICK UP LINES★★★

ヘンリーのセクハラ下ネタ① ~4人目の新メンバーについて~

日本語字幕訳が上手でした

 

ヘンリー

Two out of the four are women?  I don't think so.

(4人中2人が女? それはないな。)

 

カーラ

Hey, you never know.(わからないでしょ。)

 

パーリー女

God, you're such a chauvinist.(差別主義者ね。)

 

ヘンリー

Hold on, now, that's not true.

I bow down before the superiority of the opposite sex in many respects. 

But from time to time I believe they should bow down before me.

(おいまってくれ違うよ。オレは女性の優秀さをナメてなんていないよ。

だけどオレは女性にナメてもらいたいね。)

 

カーラ

Oh, please.(やめてよ。)

 

※ヘンリーの台詞は英文を直訳するとセクハラ感がないですが、bow down(頭を下げる、付す)を巧い事使った下ネタです。

 

 

ヘンリーのセクハラ下ネタ② ~無人機エディ~

ベン

EDI UCAV. Extreme Deep Invader.

(EDI無人戦闘機。超深部侵入機。)

 

ヘンリー

Yeah, I've been called that a few time.

(オレもそう言われたりするね。)

 

※UCAV は Unmanned Combat Air Vehicle の略です。