レッド・コーナー 北京のふたり 

(RED CORNER)1997

監督 ジョン・アヴネット  
キャスト リチャード・ギア ジャック・ムーア
  バイ・リン ユイリン弁護士
  バイロン・マン リン・ダン
  ジェームズ・ホン ダンの父親
  ツァイ・チン 審判長
  ジェシー・メン ホン・リン(被害者)
  あのシチューはくえねー
  あのシチューはくえねー

サスペンスです。

殺人容疑をかけれた米国人と、彼を弁護する中国人女性弁護士が交流を深めながら真実を求めていくお話です。

舞台が中国 北京っていうのが特徴です。

脚本も良かったと思います。

 

自分だけ言葉がわからんっていうのは怖いもんですね。

 

実際の中国の司法制度や拘置所の実態はわかりませんが、アメリカの描く中国はいつもこんなんですね。

 

劇場公開時の邦題は「北京のふたり」でしたが、ソフト発売時に

「レッド・コーナー 北京のふたり」に変わったようです。

どっちでもいい。

 

(見どころ)

●二人の交流

 

★★★PICK UP LINES★★★

マジで!?

 

If you plead not guilty, you will be sentenced to death.

And, unlike in your country, Mr.Moore,

sentences are carried out within a week.

You will be shot, and the costs of the bullet will be billed to

your family.

 

罪を認めないと死刑になるわよ。

ムーアさん、あなたの国と違って刑は一週間以内に執行されるわ。

銃殺され、その弾丸の請求が遺族に回されるわ。