ナイト＆デイ　Ｃ

（Knight and Day）2010

監督 ジェームズ・マンゴールド  
キャスト トム・クルーズ ロイ・ミラー
  キャメロン・ディアス ジューン・ヘイヴンス
  ピーター・サースガード フィッツジェラルド
  ポール・ダノ サイモン
  ジョルディ・モリャ アントニオ
  ヴィオラ・デイヴィス イザベル・ジョージ部長
  マギー・グレイス エイプリル（ジューンの妹）
  フォーク・ヘンチェル ベンハルト（列車での殺し屋）
  ガル・ガドット ナオミ

二大スターがお届けするドタバタ痛快アクションコメディーです。

多少は笑えました。

 

トムとキャメロンは

2001年の「バニラ・スカイ」以来の共演です。

 

トムは48歳、キャメロンは38歳での出演になります。

アップのシーンでは、ニ人とも歳をとったなーと感じることも。

 

二人とも軽いノリのこの映画に合ってました。

もっとおバカにしてもよかったかな。

 

水着姿を惜しげもなく披露してくれるキャメロンは女優だなーと思います。

 

（見どころ）

●最後のバイクアクションは良かったです。

 

★★★PICK UP LINES★★★

着替え♡

 

ジューン

What am I wearing？（私何を着ている？）

 

ロイ

A bikini. We're in the tropics.（ビキニさ。ここは南の島だよ。）

 

ジューン

How I did get in the bikini？（どうやって着たのかしら？）

 

ロイ

June, I've been trained to dismantle a bomb in the pitch black  with nothing but a safety pin and a Junior Mint.

I think I can get you in and out of some clothes without looking.

I'm not saying that's what I did.

（ジューン、僕は真っ暗な中でも安全ピンとチョコミントだけで爆弾を解体できるよう訓練を受けている。何も見ずに着替えさせる事も出来るよ。

ちょっと見たけどね。）

 

＊最後の一文　I'm not saying that's what I did.は、

「そうはしなかったけどね。」の意になりますが、

吹き替えでは「実際に目はつむらなかったけどね。」

字幕で「ちょっと見たけどね。」になってました。

字幕版が一番いい感じかな。