My Jimdo-Page
デンジャラス・ビューティー Ｂ
（Miss Congeniality）2000
| 監督 | ドナルド・ペトリ | |
| キャスト | サンドラ・ブロック | グレイシー・ハート捜査官 |
| ベンジャミン・ブラット | マシューズ捜査官 | |
| マイケル・ケイン | ビクター・メリング | |
| ヘザー・バーンズ | シェリル（ミス･ロードアイランド） | |
| キャンディス・バーゲン | キャシー（ミスコン理事） | |
| スティーヴ・モンロー | フランク（キャシーの助手･息子） | |
| ウィリアム･シャトナー |
スタン・フィールズ（ミスコン司会） |
|
|
アニー・ハドソン |
ハリー（グレイシーの上司） |
ミス・アメリカの大会に連続爆破犯から爆破予告が届く。がさつで女子力ゼロ、男勝りなＦＢＩ女性捜査官がミス出場者に変身してコンテストに潜入捜査！
1994年「スピード」の成功で人気を得たサンドラ・ブロックが製作にも加わり挑んだコメディ作。興業的にも成功し、続編も作られ、その人気をより確かなものにした作品。
無難に楽しめる映画に仕上がってます。
変身前の野暮ったい恰好も、変身後のゴージャスビューティーな感じも、
どちらもよく似合ってました。
豚さんみたいにフゴフゴ笑うのが可笑しかった。
（好きなところ）
●終盤、メイクに手間取る主人公を各州代表のミスが手伝おうとする場面。
ミスコンをバカにしていた主人公グレイシー。その世界の中で過ごすうちにミス参加者達と打ち解けていった事を表すほっこりシーン。
こういうシーン弱いっす。
（ミス・アメリカ）
●50州+ワシントンＤ.Ｃ.+米領ヴァージン諸島の52名が参加。
17～24歳の美しきアメリカの美女が集う祭典です。
当時のサンドラは36歳です。
★★★PICK UP LINES★★★
シーン①ニュージャージ代表に問題あり
スタン・フィールズ（司会）
What state is she going to be form？
All the winners have already been chosen.
（女性捜査官はどの州の代表として出るんだ？
代表はもう全州で決まっているが。）
マシューズ
Don't worry about that, Mr. Fields.
We recently discovered some information about the winner from New Jersey.
（その点についてはご心配なく、フィールズさん。
ニュージャージ代表に関するある情報を手に入れましてね。）
グレイシー
And her performance in a little film called "Arma Get it On."
（ビデオに出演してたんです。「エロマゲドン」っていう。）
※「アルマゲドン」に掛けたエロビデオ「アルマ ゲット イット オン」 (アルマがやる)を巧い事訳してます。
シーン②ミスコンで、司会からの問いに
スタン（司会）
What is the one most important thing our society needs？
（私たちの社会が必要とする最も大切なことは？）
グレイシー（ミス･ニュージャージー）
That would be harsher punishment for parole violators, Stan.
････････････And, world peace.
（それは、仮釈放中に犯罪を犯した者への厳罰化です。
・・・・・・・・・それと、世界平和です。）
※原題タイトルの congeniality は「適応性」とか「相性がいい」とか、そんな意味です。