50回目のファースト・キス C

(50 FIRST DATES)2004

監督 ピーター・シーガル  
キャスト アダム・サンドラー ヘンリー
  ドリュー・バリモア ルーシー
  ロブ・シュナイダー ウーラ
  ブレイク・クラーク ルーシーの父
  ショーン・アスティン ダグ
  ダン・エイクロイド 医者
ワッフル・ハウス
ワッフル・ハウス

「一日しか記憶が持たない。」という

障害をもった女性の恋愛を描いた作品です。結構重たい設定の話ですが、軽くて程よく感動もできるラブコメになってます。

アダム・サンドラーとドリュー・バリュモアというキャスティングも軽いラブコメにマッチしてます。同じコンビの

「ウェディング・シンガー」も観てみたいです。

 

ロケ地のハワイ(オアフ島のクアロア牧場)に旅行で行ってきまして、

そこでこの映画の事を知りました。画面に映る景色もきれいでしたが、実際に見る景色はそれはもう素晴らしいです。ぜひ行って見て下さい。

 

(見どころ)

●ヘンリー(アダム・サンドラー)の健気で笑えるがんばり。

 

(好きなところ)

●ドリュー・バリモア

 美人ではないですが、かわいい感じがよくでてます。  

★★★PICK UP ENGLISH!★★★

悲劇の事故

 

About a year ago, Lucy was in a terrible car accident.

Her father broken some ribs, but Lucy suffered a serious

head injury. She lost her short-term memory.

(一年ほど前にひどい交通事故にあったの。父親は肋骨の骨折ですんだけど、ルーシーは頭に大ケガをしたのよ。そのせいで彼女は短期記憶を失ったわ。)

 

Her whole life, up to the night before accident, she remembers.

She just can't retain any new information.

It's like her slate gets wiped clean every night while she sleeps.

(事故前夜の事までは全て覚えているの。でも新しい事を覚えられないの。毎晩眠るたびに忘れてしまうの。)