グリーン・ホーネット　Ｂ

（The Green Hornet）2011

監督 ミシェル・ゴンドリー  
ｷｬｽﾄ セス・ローゲン ブリット･リード(グリーンホーネット)
  ジェイ･チョウ カトー
  キャメロン･ディアス レノア
  クリストフ・ヴァルツ チュドノフスキー
  トム・ウィルキンソン ジェームズ・リード（ブリッドの父）
  デヴィッド･ハーバー フランク・スカンロン検事
  ジェイミー･ハリス ポパイ（ﾁｭﾄﾞﾉﾌｽｷｰの部下）
  チャド・コールマン チリ（ﾁｭﾄﾞﾉﾌｽｷｰの部下）
  エドワード･ファーロング タッパー（ヤク工場の責任者）
  ｴﾄﾞﾜｰﾄﾞ･ｼﾞｪｰﾑｽﾞ･ｵﾙﾓｽ アックスフォード（新聞社の幹部）
  ジェームズ･フランコ ダニー･(クリスタル)･クリア
 
 

元々の原作がラジオドラマというちょっと変わり種のアクションヒーローです。
1966～67年に米でテレビドラマ化され、その後

コミック化もされました。

 

マスクに秘密兵器満載のスーパーカー。ヒーローとしては定番で、これといったオリジナリティーが無いです。

コメディ色が強いですが、そんなに笑えなかったし、ストーリーも結構メチャクチャな感じ。

 

主演の２人に華がないのが一番痛いですね。

特に相棒カトーを演じたジェイ・チョウ。台湾出身で歌手、作曲、俳優と

マルチに活躍してますが、本作中ではビジュアル含めてパッとしない。

米ＴＶドラマシリーズではブルース・リーが演じていた役。荷が重かったか・・・

 

（見どころ）

●全編通して軽いノリで観られるところ。

★★★PICK UP LINES★★★

ブラッドノフスキー

 

チュドノフスキー

It's time for changes. You know, it's time for me to gain some charisma. I'm talking about a motif.  A theme.

A mask. Perhaps a stylish cape.

I'm talking about the death of Chudnofsky and the rebirth of Bloodnofsky. What do you say？

（変わらなければ。そして手に入れるんだカリスマ性を。

モチーフがいるんだ。テーマさ。マスクとかっこいいマントだ。

そう、チュドノフスキーは死にブラッドノフスキーとして誕生するのさ。

どう思う？）

 

ポパイ

Honestly？ I think that is the stupidest thing I have ever heard.

（正直に？　今まで聞いた中で一番バカげた話だと思います。）

 

チュドノフスキー

Why is that stupid？ That's not stupid！

Blood･･･nofsky.  I was gonna wear red. For blood, get it？

That's scary. And cool！

Get this, "Be it my mask or your blood, red will be the last color you'll ever see."

I say that to people when I kill them.

（バカだと！そんなことはない！　ブラッド･･･ノフスキー。

赤い衣装を着るんだ。血の赤だ、わかるか。怖いだろ。それにクールだ。

決め台詞は「私のマスクか、お前の血か、赤が最後に見る色だ。」

殺す奴らに言うんだ。）

 

 

※hornet は「ススズメバチ」のことです。