名作ですね～。アカデミー主要５部門を獲得しました。　　　　　　　　　　　　（作品賞、主演男優賞、助演女優賞、監督賞、脚色賞）

僕はこの映画を観終わった後、すぐに

食パンと牛乳買いに行って作ってしまったよ。映画とおんなじように作ったけど、まったくうまくなかったね！

 

 

ダスティン・ホフマンもメリル・ストリープも若いですねー。

原題には「VS」が入っているけど、邦題ではそれが抜いてあります。

それって何気に名訳かなぁ、なんて思ったりしてます。

VSは、Mr.クレイマーとMrs.クレイマーの親権争いの事だと思いますが、2人の争いを描いた作品ではないし、VSがない事で、父と息子のクレイマーの事を指しているようにも捉えられます。

 

題名にしても、本編のセリフにしても、時に訳が原作を超える事ってあるんです。

 

（見どころ）

●ダスティンとメリルの演技かな。

 

（好きなところ）

●言わずもがな、フレンチトースト 　まいう～？

 

☆☆☆特別講座～正しいフレンチトーストの作り方～☆☆☆

僕と同じように、この映画を見た後、勢いで作ってみたけど失敗したナイスガイも、これからこの映画を観る人も、これでバッチリさ☆

 

①ボールに卵と牛乳と砂糖を。そして混ぜ混ぜ！

②食パンを食べやすい大きさに切って、ボールの中に沈めるんだ！

③熱したフライパンにバターを溶かして、両面焼きつくせ！

　卵が固まるくらいがいいぞー！

④好みでメイプルシロップなどかけたかったらかけてしまえー！！！

⑤まいうー！

（食パン厚め１枚、卵１個、牛乳80CC、砂糖大さじ1杯）

 

まぁ、映画の通りだよね。僕も大体こんな感じでつくったのになぁ.....