My Jimdo-Page
悪の法則 Ｂ
（THE COUNSELOR）2013
| 監督 | リドリー・スコット | |
| キャスト | マイケル・ファスベンダー | カウンセラー（弁護士さん） |
| ハビエル・バルデム | ライナー | |
| キャメロン・ディアス | マルキナ（ライナーの女） | |
| ペネロペ・クルス | ローラ（弁護士の恋人） | |
| ブラット・ピット | ウェストリー | |
| ブルーノ・ガンツ | 宝石商 | |
| エドガー・ラミレス | 神父 | |
| ロージー・ペレス | ルーシー（服役中の女） | |
| サム・スプルエル | ジェイミー（ワイヤー張った男） | |
| トビー・ケベル | 弁護士に絡んだ元依頼人 | |
| ジョン・レグイザモ | 死体缶を運んだ運ちゃん | |
| ルーベン・ブラデス | 弁護士を電話で諭した大物 | |
| ナタリー・ドーマー | ウェストリーに空港で近付いた女 | |
| ゴラン・ヴィシュニック | マイケル（ﾏﾙｷﾅのﾋﾞｼﾞﾈｽﾊﾟｰﾄﾅｰ） |
金のためメキシコからの麻薬密輸に加担することになった弁護士。軽い気持ちで踏み入れた悪の法則が支配する非情な裏世界で悲惨な末路を辿る哀れな弁護士を描いた
クライム･スリラー。
裏世界の怖さをひたすら描いてます。
救いの無いダークな話し。
弁護士とその恋人がどうなっちゃうんだー
っていう緊迫感はかなりあった。
滅入る人は滅入る作品。
メインらか脇までやたらと豪華なキャストに魅かれて観ました。みなさん流石、
演技はそつなく良かったです。
原題の counselor には「相談役」「顧問」って意味があります。
字幕では「弁護士さん」と訳されてました。
ハビエル・バルデムとペネロペ・クルスは夫婦そろっての出演です。
絡むシーンは無かったですが。
（見どころ）
●捕食者うごめく、ダークでシットな世界
★★★PICK UP LINES★★★
シーン① ボリート
ライナー
It's a mechanical device and it has this small electric motor with this rather incredible compound gear that retrieves a steel cable.
Battery-driven. And the cable is made out of some unholy alloy, almost impossible to cut it. And it's in a loop.
And you come up behind the guy and you drop it over his head and you pull the free end of the cable tight and walk away.
No one ever even sees you.
And pulling the cable activates the motor and the noose starts to tighten and it continues to tighten until it goes to zero.
（ある装置なんだ。小型のモーターが付いていて、ギアでスチール製のケーブルを強力に巻き取るスゴい仕掛けになってるんだ。電池で動き、ケーブルは非常に強い合金で切断はほぼ不可能。輪っか状になってる。後ろから標的に近づき、そいつを首にひっかける。ケーブルの端を引き抜いて立ち去る。
誰にも見られることなくな。するとモーターが作動しケーブルが締まっていく。全部が巻き取られるまでね。）
弁護士さん
It cut the guy’s head off.（首を切断ってことか。）
ライナー
Yeah, well, it can.（ああ、そうだ。）
※こんな手間のかかって、アシのつきそう装置、使う人なんていないでしょうよ。ましてやプロなら。映画用のショー・マシンですね。
シーン②ウェストリーからの警告
ウェストリー
Hey, Counselor.
You want to know why Jesus wasn't born in Mexico？
（なあ、弁護士さん。なぜキリストはメキシコに生まれなかったと思う？）
弁護士さん
No, why？（さあ。）
ウェストリー
Couldn't find three wise men or a virgin.
And Counselor, here's something else to consider.
The beheadings and the mutilations. That's just business.
You gotta keep up appearances.
It's not like there's some smoldering rage at the bottom of it.
Let's see if we can guess who it is they really want to kill.
（賢者と処女がいなかったからさ。弁護士さん、もう一つだけ。
首を切ったり体をバラしたり、そんなのはただの作業だ。よくあることだ。
感情的になってやってるわけじゃない。じゃあ奴らが本当に殺したいと思うのは誰かな？）
弁護士さん
I don't know. Who？（さあ、だれかな。）
ウェストリー
You, Counselor. You.（あんただ、弁護士さん。あんただよ。）
本作の象徴アニマル。
マルキナの飼ってたペットはチーターですが、体に入れてたタトゥはヒョウ柄です。